昨日送ったメールの返事が早速来ました！ e-mailなんだから、こうでなくっちゃ。 で、オンライン辞書で翻訳してみたところ、 「注文の処理が遅れて申し訳ありません。荷物は今日発送します。」 という意味らしい。でもお店のサイトでは在庫がないことになっ…